INICIO

VGAP4

Lista de Siglas, CCodes y “Expresiones"

Traducido por Gandalf
Cuando hay duplicidad de significados para la misma sigla he sugerido siglas alternativas que quizás se podrían usar en la comunidad de VGAP4

SIGLA
SIGNIFICADO
AMG
Antimatter Gun
AMM
Anti-Matter Maul
"Anni"
Annihilation Class Battleship (Nave Cyborg de Tech 10)
AU
Unidades de Asalto Terrestre - también GU
"Barbs"
Campos de Minas Barbíticos
BC
Blaster Cannon
BDA
Descarga toda la carga y guests (excepto la Ordnance)  (Command Code de nave)
BDC
Descarga todo el Dinero (Megacréditos) (Command Code de nave)
BDF
Descarga toda la Food (Comida) (Command Code de nave)
BDG
Descarga toda la Food (Command Code de nave)
BDM
Descarga todo el Mineral y el Dinero (Mc D T M) - (Command Code de nave)
BDN Descarga todo el Neutronio (fuel) (excepto 60 kt) (Command Code de nave)
BDO
Descarga toda la Ordnance (excepto 500)
BDP
Descarga todo el Personal y el Dinero (Mc Tr Col HG) - (Command Code de nave)
BDS
Descarga todos los Supplies (Suministros)
"Birds"
Birdmen (Raza)
BL
Boarding Laser (Laser de Abordaje)
"Borg"
Cyborg (Raza)
"Bots"
Imperio Robótico (Raza)
BUC
Sube todo el Dinero
BUO
Sube toda la Ordnance de cualquier base de tu propiedad o con el mismo friendly code (Command Code de nave) también ORD
BUF
Sube toda la Food (Command Code de nave) solía ser "Sube todo el Fuel"
BUM
Sube todos los Minerales
BUN
Sube todo el Neutronio (fuel) (Command Code de nave)
BUR
Sube todo el Neutronio (fuel) (Command Code de nave)
BUS
Sube todos los Supplies (Suministros) (Command Code de nave)
CB
Contrabando (también "Contra")
cc
Command Code
"Cents"
Centauros (Raza)
CIA
Borra cualquier plano de nave ajena que tengas almacenada en la base (Command Code de base)
¿"Sigla Broma"? ¿Alusión a la CIA Americana (Central Intelligence Authority)?
CLS
Crystal Light Ship (Nave Cristal de Tech 10)
"Coalition"
Coalición Reunida de Sistemas (Raza)
"Col"
Colonos
"Colos"
Colonos
CoM
Colonos de los Hombres (Raza)
"Contra"
Contrabando (también CB)
"Cube"
Annihilation Class Battleship (Nave Cyborg de Tech 10)
D
Duranio o "Dur"
DC
Disrupter Cannon
"Dur"
Duranio 
DOC
Destruye todas las Cities (Ciudades) (Command Code de base); (las Undercities (Ciudades Subterráneas) no son destruidas).
"Dracs"
Sagrado Imperio Draconiano (Raza)
DW
Dark Wing Battleship (Nave Birdmen de Tech 9)
DWG
Dark Wing G (Nave Birdmen de Tech 10)
EE
Imperio Galáctico (Raza)
EM
Energy Mine
EPA
Destruye todas las minas y smelters (fundiciones) en la base (Command Code de base)
¿"Sigla Broma"? ¿Alusión a la Agencia de Protección Medioambiental Americana?
ET
Exotic Tech(Tecnología Exótica)
FC
Flake Cannon (sugerencia :usar FlaC)
FC
Friendly Code (sugerencia :usar FrC)
FC
Fusion Cannon (sugerencia :usar FusC) 
"Feds"
Federación Solar (Raza)
GA
Banco Central (sugerencia :usar GalAc)
GA Gravitonic Accelerator (sugerencia :usar GrA)
GA
Asalto Terrestre 
GB
Combate Terrestre
GBA
Dar Base a un Aliado (Command Code de base)
Darás tu base a cualquier otra base en el mismo planeta. Primero irá a tus aliados, si no hay aliados se la dará a una base enemiga. Todas las unidades de Asalto, cazas, HG y edificios especiales de raza serán destruidos.
GC
Créditos Galacticos (Dinero del Banco Central)
GC
Government Centre (Centro de Gobierno) (sugerencia :usar GoC) 
GC
Combate Terrestre (sugerencia :usar GA) 
GD
Glory Device
GP
Gatling Phasor
"Gravs"
Campo de minas Gravitónico
"Gravitons"
Campo de minas Gravitónico
GU
Unidad de Asalto Terrestre
"guests"
Colonos, Tropas y Highguard; toda la gente que se transporta en la guest de la nave
GZ
Gun Zero
HB
Mundo Base o Mundo Origen (Base Inicial)
HD
Holo Decoy (a veces "Holo") (sugerencia :usar HoD) 
HD
Hyper Dimensional (Stress) HD en este contexto se suele usar para los niveles de HD-Stress del planeta.
HFC
High Food Consumption (Alto Consumo de Comida) (Opción Configurable del Host)
HG
High Guard (Fuerzas Especiales)
HL
Heavy Laser
"Holo"
Holo Decoy - ( también HD)
HW
Mundo Base o Mundo Origen (Base Inicial)
IC
Ion Cannon
IGA
Ion Gun Array
JG
Jump Gate (Puerta Estelar)
JGB
Jump Gate Builder
JOE
Al Saltar Solo Escolta (Command Code de nave)
Si una nave con jump point tiene el command code "JOE" solamente las naves y alas de cazas que la estén escoltando saltarán con ella. Evitará que las pods no acopladas salten con la nave.

JPG
Jump Point Generator
LDSF
Large Deep Space Freighter
LST
La Light Speed de la Virgo permanence activa (Command Code de nave especial de los CoM)
LTA
Large Turbo Laser Array (también LTLA)
LTLA
Large Turbo Laser Array (también LTA)
LW
Large Weapon (Armamento Pesado)
M
Molibdeno (o "Moly" o "Mol")
MBR
Meteoro (Class) Blockade Runner (Nave Privateer de Tech  9)
MC
Megacréditos o Dinero
MCBR Meteoro Class Blockade Runner (Nave Privateer de Tech 9)
MD
Mass Driver
MDSF
Medium Deep Space Freighter
"Med"
Medical Supplies (Suministros Médicos)
"Met"
Minerales - Duranio, Tritanio y Molibdeno – y a veces Neutronio
MET
El “Cargo Desk” crea pods llenas de mineral (Command Code de nave especial Aczanny)
MF
Campo de Minas
MML
Micro Missile Launcher
"Mol"
Molibdeno (o "Moly")
"Moly"
Molibdeno (o "Mol")
MP
Fase de Movimiento a veces llamada "Ticks" o "Tiks" (1/200 parte de un turno) 
MSC
Micro Sand Caster
NCH
La nave no entra en un Chunnel ni Jump (Command Code de nave)
NID
Nuevo ID (Command Code de nave – solo las naves Q Scavenger)
NOG
No Recogida – La base no recoge recursos de la superficie del planeta (Command Code de base)
NOT
No hay Entrenamiento – detiene el entrenamiento de tropas en la nave (Command Code de nave especial CoM)
"Ord"
Ordnance (Munición)
ORD
Sube la Ordnance de cualquier base de tu propiedad o con el mismo friendly code (Command Code de nave) también BUO
PBC
Plasma Bolt Cannon
PC
Particle Cannon (sugerencia :usar ParC) 
PC
Corrección Política (Estadística de Raza)
PD
Point Defences (Punto de Defensa)
"Peeps"
People's Army (Raza)
"Pirats"
Privateers (Piratas) (Raza)
"Privs"
Privateers (Piratas) (Raza)
PPC
Pulsed Phasor Cannon
PTT
Photon Torpedo Tube
R##
Command Code de nave especial Rebelde: "##" = el número de la raza a la que aparenta pertenecer.
RCS
Coalición Reunida de Sistemas (Raza)
"Rebs"
Rebeldes (Raza)
RFD
Crea Fuel a partir de Duranio – Las Refinerías de fuel solo usan duranio para hacer fuel (Command Code de nave)
RFM
Crea Fuel a partir de Molibdeno – Las Refinerías de fuel solo usan Molibdeno para hacer fuel (Command Code de nave)
RFT
Crea Fuel a partir de Tritanio – Las Refinerías de fuel solo usan Tritanio para hacer fuel (Command Code de nave)
"Robo(s)"
Imperio Robótico (Raza)
SC
Sand Caster
"Scavs"
Las Tribus Scavenger (Raza)
"Scum"
Privateers (Piratas) (Raza)
SD
Star Destroyer (Nave Imperial de Tech 2)
SDSF
Small Deep Space Freighter
SL
Super Laser
SSC
Super Star Carrier (Nave Imperial de Tech 9) ver STC más abajo
SSD
Super Star Destroyer (Nave Imperial de Tech 8)
STC
Super Star Cruiser (Nave Imperial de Tech 7) para diferenciarlo del SSC más arriba
"Sup"
Supplies
SW
Small Weapon (Armamento Ligero) o a veces usado para Super Weapon (desafortunadamente)
SWA
Scalar Wave Amplifier
SWD
Scalar Wave Dampener
T
Tritanio o "Trit"
TL
Turbo Laser
TLA
Turbo Laser Array
TNT
Destruye la Base (Command Code de base)
¿"Sigla Broma"? ¿Alusión al Tri-Nitro-Tolueno? Tu base se destruirá si no hay colonos y si hay una nave en órbita. El Command Code se resetea a "AAA" después que una base es capturada para evitar que la destruyan.
TOT
Tank-o-Tronic (Tecnología Exótica)
"Tr"
¿Tropas? A veces significa solo Tropas, a veces incluye Crew + HGs, a veces incluye también unidades de asalto
"Tri"
Tritanio
"Trit"
Tritanio
TW
Transwarp (Motor)
UA
Alianza Universitaria (Raza)
UEA
 -  Enforcer (Raza) -  United Enforcement Authority (Race)
UFC
Friendly Code Universal a veces utiliza FC
USA
Todos los labor camps y labor mines serán destruidos (Command Code de base)
¿"Sigla Broma Evidente"?
WC
World Crusher Missile
WCM
World Crusher Missile
"Webs"
Campo de Minas Web
WP
Way Point (Punto de Destino)
WPF
Hace que el waypoint se use en vez del “escort target” para el movimiento. Si la nave no tiene “waypoint” entonces usará el “escort target”. (Command Code de nave)
"X-tal"
Cristal (Raza)


Gracias a: Andreas Benne, JoSch, Ralph Hoenig, Ryan Slager, Jared Nickle, Lordfire, Frank Kohlbrok, Darkmoor,  Jarmo, Sparrow,
y a todos aquellos que han colaborado enviándome las siglas.
!

INICIO