| 31/07/06 |
New "What is VGAP4" section added to the Russian site! Many thanks indeed Mikhail !! A new member to the team, even more valuable since I have been rather lazy lately and it is, indeed, time I worked harder myself! Sorry about that. Welcome Mikhail, and thanks to Victor! |
| 08/06/06 |
Added Dionaea Vestis added to race links - yay, new race! |
| 26/03/06 |
"Thomas R" has translated the previously rather poorly computer translated main front pages and the "What is.." page. Many thanks indeed Riou!! Excellent! Fench players are rare! I hope we can find more. |
| 04/03/06 | More updates from Chris Doolaege in the Nederlands pages. Excellent!! Main update - the TransMatrix - looks about 50% done now! Some smaller changes to the Nav bar and Acronyms. Also added some FW/GB/CB acronyms to the English list. Courtesy of Myflowers. Thanks! |
| 23/02/06 | Welcome indeed to Chris Doolaege to the Nederlands pages!! Creator of the mysterious Mivorari !! Updated Dutch pages Main nav bar Acronyms Race links Nice to have a Nederlands man on the team again! |
| 09/02/06 |
Приветствия! (Greetings! (I think)) Victor Borsch has joined in to see if we can get this all in Russian! Absolutely Brilliant!!!!! So New Language section added - in Russian cyrillics. Quite tricky for me! 8)) Main front page and Nav bar only at the moment. |
| 07/02/06 |
Jochen Schwarz has joined in the Deutsch Team! Brilliant! Many thanks! Updated Front page and Part 2 of the Newbies Guide! Also updated new Navbars to include more flags to identify languages and contributors - not all languages are translated by people who consider the "language flag" as theirs. |
| 16/01/06 |
Yet more from Gandalf ! Como hacer un turno paso a paso - The Checklist! Thank you indeed! (- also noted - ) the old checlist was laced with links to Tim's old doc files site. I think I have corrected that? |
| 07/01/06 |
Some excellent work from Gandalf !!! Spanish version pages updated - Using the AI Matrix Links and Acronyms!!! Thanks Gandalf! |
| 25/12/05 |
Blimey - long time - no updates! It's a real life thing. Ho Hum Added - English only version of the "Using the AI" page. Seems like there is some confusion here. paul H has added his knowledge to my ignorance. Yup. |
| 24/02.05 v020 |
Added - GRG Zone to the Links Page |
| 27/01/05 v019 |
Added - first two pages of the Finnish Newbies Guide" - thanks Jarmo! Added - proper Spanish main pages and additionally the "What is VGAP4?" submitted by Gandalf! Excellent! |
| 03/01/05 v018 |
Happy New Year! Added - Fabian's excellent German translation of the Race Links and Acronyms pages. Many thanks! |
| 17/12/04 v017 |
Filipe's Português version of the "What is VGAP4?" is now online. Brilliant work Filipe! My apologies for the delay - I've been extremely busy at work and I will be mostly off e-mail contact until 2005. |
| 06/12/04 v016 |
Somehow Rick Glover's "Game Turn Checklist" snuck onto Paul's Klingon Kommand site and I am much "miffed" he didn't tell me. Rick, on the other hand, was very gracious and has allowed me to publish his List in place of my old and amateurish version. I'd like to get this page translated too???- GUYS????? 8)) |
| 18/11/04 v015 |
Yay!!! Did I say "quiet"??? Welome to Portugal !!! Filipe's entire Português Newbies Guide arrived in my e-mail tray on 11/11/04 ! That was probably the fastest translation on record! 8) Well done indeed!!! So I've been working pretty hard to get it converted to HTML. All done now I hope? |
| 02/11/04 v014 |
Very quiet lately - possible Portuguese contact though! Added the Newsgroups / Mailing Lists page on all languages - navbar entries in English though! |
| 15/10/04 v013 |
Updated the French "Newbies Guide" with suggestions/corrections provided by an extremely good friend from work - who although very "English" is also bi-lingual in French (or rather Quebecois...) due to his mother originating from that province of Canada. |
| 09/10/04 v012 |
Updated the Mivorari crest on the Race links page |
| 07/10/04 v011 |
Completed the English section of the Translation Matrix - as far as it is going to go anyway... |
| 29/09/04 v010 |
Added Andreas's sublink to the Guides database to the Links page |
| 22/09/04 v009 |
Links page updated. Added Jumpgate Event Horizon on the advice of Paul, looks like a good Deutsch info site. |
| 21/09/04 v008 |
Added Translation Progress chart (above) |
| 20/09/04 v007 |
Added - the Deutsch "Newbies Guide" current progress. It's not complete yet - but getting there! Thanks guys! |
| 12/09/04 v006 |
Fabian's main German pages inserted in place of the (rubbish) computer translated stuff. Thanks F! |
| 12/09/04 v005 |
Translated the German and Spanish main.htm and mainvav.htm files using software - for now. Replaced Jeager for Jäger. |
| 11/09/04 v004 |
Major overhaul. Added main French pages (main, nav and What is VGAP4?) using a software translation program. It's not brilliant. Colleague at work is checking Alejandro's current French Guide contribution pages. Posted the German amd Spanish main pages in English for now, so that I can link the German What Is... section and the Spanish Guide! On all the navbar I have added mini-flags to identify languages they are in. |
| 04/09/04 v003 |
Added this Updates page to the site. Time I got myself organised I guess! Corrected some link errors. |
| 03/09/04 v002 |
Welcome to the Suomeksi main pages! Many thanks to Jani for the main page translations! Added the "Under Construction" anims |
| 02/09/04 v001 |
New
site pages created from the old site material - in the
"International format" with flags and separate index.htm
directories for each language and so on!. Contains all of Ricardo's excellent work on the Espanol version of the Newbies Guide and Martijn's, Ricardo's, Luis', Gandalf's, Johannes', and Jarmo's Icon Matrix. As per the old site - the new Acronyms and "Expressions" also included Main "flag" pages are in English and Nederlands to start with. Many thanks to Martijn for his extremely prompt response to my translation request for the main pages and What Is VGAP4 section! |